IMAGEN ULTRAVIOLTA DEL HIDRÓGENO DE LA COMA DEL c/2013 a1 SIDING SPRING POR LA MAVEN
http://www.sciencedaily.com/releases/2014/10/141024195710.htm
La sonda espacial MAVEN de la NASA obtuvo esta imagen ultravioleta del hidrógeno circundante al cometa Siding Spring el 17 de octubre de 2014, dos días antes de máximo acercamiento del cometa a Marte.
La sonda espacial de la NASA MAVEN (Mars Atmosphere and Volatile Evolution) obtuvo esta imagen ultravioleta del hidrógeno que rodea el cometa C/2013 A1 Siding Spring el 17 de octubre de 2014, dos días antes de máximo acercamiento del cometa a Marte con el Espectrógrafo de Imágenes Ultravioleta (IUVS), a una distancia de 5,3 millones de millas (8.500.000 kilometros).
La imagen muestra a la luz del sol que se ha esparcido por el hidrógeno atómico, en azul en esta representación en falso color. Los cometas están rodeados de una enorme nube de hidrógeno atómico, porque el agua (H2O) se evapora desde el núcleo de hielo y la luz ultravioleta solar lo divide en hidrógeno y oxígeno. Los átomos de hidrógeno dispersan la luz solar ultravioleta y esta luz fue la que se observa en la imagen del IUVS. Dos observaciones se combinaron para crear esta imagen, después de quitar la señal de primer plano que resulta de la luz solar dispersada por el hidrógeno que rodea a Marte.
La mayor parte de la luz solar dispersada muestra una nube de aproximadamente medio grado en el “cielo” de fondo, comparable en tamaño a nuestra Luna vista desde la Tierra. El hidrógeno se detectó a 93.000 millas (150.000 kilómetros) de distancia del núcleo del cometa. La distancia es comparable a la distancia del cometa a Marte en su máximo acercamiento. Es probable que el gas del cometa haya alcanzado Marte a una velocidad de 125.000 millas por hora (56 kilómetros por segundo). Este gas puede haber perturbado la atmósfera de Marte.
Traducción: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina). “Colaborador” de la Sección Cometas.